拉逃至拉娜绑国。穆萨声称他和苏拉已经有了婚约，苏拉理应跟随他，这无疑是在羞辱拉济。
    拉济派军队一路追赶逃亡中的穆萨，直至哈尔迪加蒂。就在不久前阿克巴也派大将拉贾·曼恩进攻拉娜绑国。
    面对莫卧儿军队的进攻，辛格着手在核心地区建立新的坚固要塞，并将大批地方部队分散部署，免得因为战败而被拉贾·曼恩全部消灭。但他也不希望敌军肆虐他的领土，所以他需要以会战来体现自己的强硬态度，并树立他在拉娜绑国的权威。由此，一支规模有限的军队跟随他主动出击，在靠近双方控制区交界的哈尔迪加蒂布防。
    当普什图与莫卧儿两支军队在哈尔迪加蒂附近相遇时，拉贾·曼恩将军决定组成联军进攻辛格的地盘。
    然而就在此时杜兰收到了一份秘密来信，信上的内容让她半信半疑，信中指明要她亲自前去。但当她看到最后一行“苏拉”二字以及那枚指环时，杜兰信了同时意识到事态的严重性，她决定去见阿克巴。阿克巴不会同意杜兰前去，他信不过苏拉，但是随后来自普什图的消息改变了他们的想法。
    同上次一样杜兰让哈丹随行，他们乔装成普通村民的模样混入其中一个村子。
    而后，当杜兰见到苏拉时让她感到震惊：曾经尊贵高傲娇生惯养的公主，如今竟穿着一身破布服在田地里劳作。若不是村民肯定的回答，她不相信这是她名义上的妹妹。
    似乎是察觉到后面的动静，田地里的人转过身来。苏拉的表情很复杂，对着杜兰有说不清的情绪。意识到自己冒着危险也要让杜兰来这里的目的，苏拉放下手中工具向杜兰走去。
    原来穆萨的谋划竟在于此，就连辛格也在他的算计中：他和努哈已经控制了除辛格在哈尔迪加蒂的所有军队以及王宫，等时机一到便借机宣布独立，如今他们手中有着人数不少的军队。
    考虑到穆萨的部分人马还在追杀苏拉，杜兰决定留在这里，哈丹则把这个消息传达给阿克巴。
    思虑过后，阿克巴和拉济决定派另一队人马同时进攻拉娜绑王宫，联军则继续向哈尔迪加蒂前进。
    虽然是遭到突袭的一方，莫卧儿军队却以猛烈而迅速的回击消灭了近半数的拉杰普特人，拉杰普特人终究是抵不过先进强大的联军，败下阵来。
    哈尔迪加蒂之战的胜利，足以让附近的其他拉杰普特君主三思而后行。他们中的不少人选择向阿克巴的宫廷臣服，换得自己继续享有领地内的自治权。与此同时，阿克巴的另一支军队控制了拉娜绑王宫，努哈中箭死于王宫内，穆萨身受重伤不治而亡。
    苏拉对杜兰讲述了自己被穆萨软禁并追杀的经历。她与穆萨出了王宫后不久她就从穆萨手中逃脱，此前穆萨把她软禁在帕坦的时候，她偶然间听到他的计划，庆幸的是穆萨并不知道他的秘密已被泄露出去。所以无论如何她都要从穆萨手中逃出来。
    “你以前最不希望看见的人就是我。这次，你是走投无路迫不得已向我求助。”
    “的确，虽然以前讨厌你但我也了解你。况且这也有关于他。”
    杜兰知道苏拉口中的“他”指谁，是的，她说的没错。
    苏拉打量着杜兰开口说道：“他对你那么好，我在想要是当初我没有拒绝和亲，嫁给他的人是我。他会不会也会像对待你这般对待我？”
    “没有如果。”
    苏拉望着杜兰渐行渐远的背影，心中悲凉：“你说的是啊，没有如果……”
    自此，哈尔迪加蒂战役中，莫卧儿军队击败了西拉杰普特人的联军，压制了拉贾斯坦地区。苏拉公主则由普什图将领护送回国。
    她穿着布衣出现在宫殿门前，士兵们知道是皇后很识趣地把目光转向别处。阿克巴早已在此处等候，看到她出现在面前，他悬着的心终于得到安放。她忽略了周围的人，此刻她不管不顾了，投入他的怀抱里；他牢牢接住他的珍宝紧紧抱住。周围的宫人们看着相拥在一起的陛下和皇后，笑得眯起了眼。
    文治·瑰丽山河
    自此之后帝国内部相对稳定，阿克巴开始集中力量从事国内政治、经济、文化方面的改革。他尽可能地将□□大贵族的采邑（贾吉尔）收归国有，改付他们薪金用以促进农业和工商业的发展。
    随之任命托达尔·马尔为财政大臣，委托他进行改革税制，采取统一度量衡和货币的措施。他的这些举措，从不同程度上减缓了农民的负担、增进商旅流动，带动经济快速发展。帝国首都阿格拉，成为那时世界上人口最多、最繁华的城市之一，国力非常强盛。
    杜兰则是亲自带领宫女纺织，她们在阴凉处凉亭里缝制服装。她其实不擅长做这些，尤其是繁琐精致的女性服装，但她依然谦虚地向其中几个老宫女请教，跟着一起学习。
    老宫女们照着画上的图样，边讲解边亲手缝制，她们开始的时候还不习惯，毕竟她们鲜少与皇后近距离接触。但看着杜兰认真专注好学的模样，她们也不再纠结于这些，细致