后记
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢悷鎵虫斀闁绘ê鐤囨竟妯肩磼閻橀潧鈻堥柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑㈠Χ閸滀礁鍓伴梻鍥ь樀閺岋綁骞橀崘鑼О闂佹悶鍊楅崰鎾诲焵椤掑喚娼愰柟鎼侇棑濞嗐垹顫濈捄楦挎憰濠电偞鍨熼幊鍥焵椤掑﹦鐣垫鐐差儏閳规垿宕堕埡鈧幉楣冩⒒閸屾瑧顦﹂柟鑺ョ矒瀹曚即骞樼拠鑼紱闂佺粯姊婚崢褔鎮為崹顐犱簻闁瑰搫妫楁禍鍓х磽閸屾氨孝闁挎洏鍊曢悳濠氬箰鎼达絿鐦堝┑顔斤供閸撴盯顢欓崱娑欌拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢悷鎵虫斀闁绘ê鐤囨竟妯肩磼閻橀潧鈻堥柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑㈠Χ閸滀礁鍓伴梻鍥ь樀閺岋綁骞橀崘鑼О闂佹悶鍊楅崰鎾诲焵椤掑喚娼愰柟鎼侇棑濞嗐垹顫濈捄楦挎憰濠电偞鍨熼幊鍥焵椤掑﹦鐣垫鐐差儏閳规垿宕堕埡鈧幉楣冩⒒閸屾瑧顦﹂柟鑺ョ矒瀹曚即骞樼拠鑼紱濠电偞鍨崹褰掓偂閳ユ剚鐔嗛柤鎼佹涧婵洨绱掗悩灞傚仮闁哄本鐩鎾Ω閵夈儺娼绘俊鐐€曟蹇涘箯閿燂拷 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢悷鎵虫斀闁绘ê鐤囨竟妯肩磼閻橀潧鈻堥柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻娑㈠Χ閸滀礁鍓伴梻鍥ь樀閺岋綁骞橀崘鑼О闂佹悶鍊楅崰鎾诲焵椤掑喚娼愰柟鎼侇棑濞嗐垹顫濈捄楦挎憰濠电偞鍨熼幊鍥焵椤掑﹦鐣垫鐐差儏閳规垿宕堕埡鈧幉楣冩⒒閸屾瑧顦﹂柟鑺ョ矒瀹曚即骞樼拠鑼紱闂侀潧鐗嗛ˇ顖炴嫅閻斿摜绠鹃柟瀵稿€戝璺哄嚑閹兼番鍨荤粻楣冩煕閳╁厾顏呮叏閸ャ劊浜滈煫鍥ュ劜鐎氾拷 |
呼——歷时一个月,可终于把这本给写完了,心里一想也很有成就感——但也有一些遗憾。
因为这本是在八月初才开始写的,我自己又因为学校有暑辅所以可以算作是高一开学了,能写的时间不多,因此到了后期写出来的东西质量完全不比前期(第一章是几个月前写的所以文笔上有一点差异)——这让我觉得很可惜。
我一直都希望能够写出一本我自己也满意的小说来参加华文,但因为六、七月事情都多,只能在八月写了——当然我也是希望可以入围,如果可以希望给以投一些票给我!在这里也感谢投珠和收藏的朋友,因为有你们我才没有放弃写完这本、即便写出来的东西不尽人意。
其实因为这本的性质更类似于前传,所以有些提及的设定没有说得很清楚,但之后会写的——或许明年华赏吧,希望有看到这里的朋友们能够多多支持!
以及,等到华赏结束这本会在进行精修,也会写一些番外和配图,然后就会开始准备明年的华赏了。
然后以下会把每一章的参考做一个补充。
chapter1
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第54篇上半句「似海鸥与波浪的会合,我们相遇。likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.」
chapter2
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第34篇「乾涸的河床觉得毋需感谢它的过去。thedryriver-bednothanksforitspast.」
「安多(ando)」是拉丁文里希望的意思。
「卡潘特塔瑞斯(capententarius)」是拉丁文里木匠的意思(本来想用铁匠但太长了)。
「赵琼枝」来自:
「高駢【对雪】
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。」
chapter3
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第225篇「死的泉源使生的止水喷放。thefountainofdeathmakesthestillwateroflifeplay.」
「江雨霏」来自:
「韦庄【金陵图】
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。」
「林明霽」来自:
「祖咏【终南望馀雪】
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霽色,城中增暮寒。」
chapter4:
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第229篇「我们的名字是夜晚海浪闪耀的光,不留痕跡的就消逝了。ournamesarethelightthatglowsontheseawavesatnightandthendieswithoutleavingitssignature.」
「裴辉」来自泰雅族语的风,「港恩」来自泰雅族语的小溪。(若有错误的地方敬请纠正!)
chapter5:
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第67篇「上帝对强大的王国生厌,却绝不厌恶小小的花朵。godgrowswearyofgreatkingdoms,butneveroflittleflowers.」
chapter6:
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第54篇下半段「似海鸥的飞去,波浪的盪开,我们分离。theseagullsflyout,wavesrollawayandwedepart.」
finalchapter:
标题名来自泰戈尔的诗集「漂鸟集」第16篇「今早我坐在窗前,世界像过客停留片刻后对我点点头然后离去。isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.」
——大致上就是这样,如果有人看到这里那真的很感谢!(鞠躬)
也希望能够请打开这本书的朋友,在九月期间能够帮忙投票!(土下座)
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块梺顒€绉撮崒銊ф喐閺冨牆绠栨繛宸簻鎯熼梺闈涱槸閸燁垰顪冩禒瀣畺闁靛繈鍊栭崑鍌炲箹鏉堝墽绉剁紒杈╂暬濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佹儳绻愰柊锝呯暦閺夋娼╂い鎺戝€瑰▓鍏肩箾閹炬潙鐒归柛瀣崌閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢梺鐐藉劵缁犳捇鐛€n亖鏀介柛銉㈡櫃閹查箖姊婚崒娆戭槮闁硅姤绮撳畷鎶芥晝閸屾氨顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷