J.斯坦利先生的证词 作者:Valerian

    对吗？”

    打借口和粉饰太平的委婉谎言跳了出来，斯坦利把逐渐往下滑的单肩包往上提了提，看着对方的眼睛，“恐怕是的，尼娜。”

    旅店主人的嘴唇抿成道苛刻的细线，过了会又软化下来，“茶？”她问。

    “谢谢。”

    尼娜走了，斯坦利听着她的脚步声远去，听见她大声质问厨师“为什么还没有把这桶该死的贻贝刷干净”。他默数了五下，抬手敲了敲生锈的铁板，“杰森？”

    锁咔嗒响，他先看见了枪，然后才看见他的朋友。斯坦利僵在原地，既不敢推门，也不敢后退。

    “你是个人来的吗？”

    “当然。”

    “我不能冒险。”

    “我知道，”单肩包又在往下滑，斯坦利缓慢地弯腰，把它放到地上，举起双手，表明自己并没有带比纽扣危险的东西，“只是我而已，把枪放下。”

    杰森把门拉开了些，好观察斯坦利背后的阴影和楼梯。现在斯坦利能清楚看见逃亡生活在他身上留下的痕迹了，眼镜并没能遮住血丝和深陷的眼窝。斯坦利小心翼翼地往前步，就像人们接近头挨了枪的麋鹿。“杰森，听我说，”他向枪管伸出手，“这里只有我，你不需要武器。”

    “他们让莱恩来找我，因为他们不能让狙击手轰掉我的脑袋。”

    斯坦利的手指离枪口只有两公分了，“‘他们’是谁？”

    “军情六处，或者中情局，这有什么关系？塔克旦得到了apophis，就会把我处理掉。”

    “我不在他们那边，你知道的，”他握住了枪管，想象着近距离射出的子弹能怎样把他撕成两半，“我准备把它从你手上拿走，好吗？如果你能不扣扳机，我会很感激的。”

    金属贴着他的手心，既冷又热。杰森松了手，让斯坦利取走那把格洛克17，“抱歉，加斯帕。”

    他退掉弹匣，放进衣袋里，把枪还给杰森，“没关系。”

    他们盯着对方看了会，各自移开目光。杰森打了个手势，“进来吧。”

    别进去，个细小的声音告诉斯坦利，免得让这件事变得复杂，把笔记还给他，赶紧离开这滩浑水，趁你还能离开。

    他踏进那个低矮的地下储藏间里，关上了门。

    ——

    雨停了。

    “雨停了，”斯坦利转过头，看着窗外，苍白的阳光畏畏缩缩地出现，被铁栅切割成整齐的四等分，“这种雨，人们般会以为它能下到世界末日的。”

    “我们真幸运。”

    斯坦利冲律师笑了笑，“难道不是吗。”

    “关于你刚刚的证词，斯坦利先生。”

    “是的，吉布森小姐？”

    “人们会问——我会问，为什么不，比如说，置之不理？烧掉笔记，搬家，假装什么都没听见。为什么要千里迢迢去见个你不再认为是朋友的人，为之冒险……放弃切，这说不通，除非。”

    她没再说下去，斯坦利点点头。

    斜照进来的阳光缓慢地从湿漉漉的灰白变成温暖的金色。

    “博士知道吗？”律师问。

    “我认为他可不仅仅是知道，吉布森小姐。他已经利用过这点了，在莱肯斯顿的木屋里。现在，故事说得通了吗？”

    “如果我把尼娜放到证人席上，她会确认你所说的吗？”

    “她会的。”

    “你很熟悉枪械吗，斯坦利先生？”

    “我没有持枪执照，如果你问的是这个的话，但我明白些‘基本原理’，姑且这么说。”

    “例如退弹匣？”

    “例如退弹匣。”

    “最后块拼图。”律师翻开文件夹，取出张放大的照片，右上角有鉴证处的数字编号，“你们是怎么到这里来的？”

    “艘帆船，波拿巴号，原计划两天之后从圣马洛出发，驶往罗斯科夫；艘来自洛里昂的渔船会在那里短暂停靠，接个乘客，把他送往西班牙。这个乘客能在开往南美的货船上找到个位置。”

    斯坦利从吉布森手里接过照片，审视着烧毁的房子，焦黑的房梁像断肢样探出瓦砾，指向天空。

    “波拿巴号自始至终没有出现。”

    ——

    十个小时之后，他们终于带着行李离开了码头。浓重的海雾犹如雪崩，掩埋了尚在睡梦中的旧城。建筑物的轮廓缓缓浮现，又缓缓隐没。海舔舐着栈桥，帆船和游艇在港口里轻轻摇晃。斯坦利确信自己听到了咳嗽声，但周围只有无法穿透的雾气。教堂的钟声响了起来，低沉喑哑，像是被扼住了咽喉。

    凌晨五点。

    群钓鱼者已经出发了，套着橘色防水风衣，拉链拉到下巴，手拿着鱼竿，手提着鼓鼓囊囊的帆布袋。他们停在城墙下的阴影里，等那六七个兴致盎然的度假者拐过街角，才继续往前走。尼娜的旅馆在这条小巷的尽头，辆车停在大门前，红色尾灯被雾气泅开了，仿佛血水。

    前厅里只有萨尔玛个人，借着台灯光读本插图比文字的小说。看见斯坦利的时候她了起来，困惑地皱起眉头。

    我们需要和尼娜谈谈，斯坦利告诉她。

    dans sa tanière，黑发姑娘回答，注意力重新回到书里。

    私下里，这家旅馆的雇员都把尼娜的起居室叫作“兽穴”，半是因为畏惧他们的爱尔兰雇主，半是因为挂在墙上的鹿头标本。尼娜来开门的时候还穿着睡裙，披了件灰色晨衣。

    “船没有来。”她说。

    “没有。”

    “我希望你们有后备计划。”

    她看着斯坦利，后者看向杰森，逃犯摇了摇头。

    楼下传来门打开又关上的声音，旧地板嘎吱作响，压低了的谈话声。

    “天亮之后我可以打几个电话，也许有人能把你送到圣布里厄，个运送海鲜的家伙，他的货车——”

    楼梯上传来脚步声，萨尔玛跑了上来，看了他们眼，凑到尼娜耳边说了些什么，双手拧在起。尼娜回答了几句，她又跑下去了。

    “她说警察来了，”旅店主人转向她的访客，“他们想搜查旅店。”

    斯坦利和杰森对视了眼，没有说话。

    “我告诉过你们的，要是警察找上门来的话，我不得不把你们交出去，我很抱歉。”

    “尼娜——”

    “你们最只剩下几分钟，我让萨尔玛拖住他们。从餐厅侧面的楼梯下去，穿过厨房，有扇侧面通往外面。”

    “谢谢。”

    尼娜在厨房门口追上了他们，塞给斯坦利把钥匙，“爸爸的船屋，你们都去过，记得吗？好几年没有人到那里去了，屋顶说不定已经塌了，但如果你们需要个落脚的地方，”她耸耸肩，从晨衣口袋