个通风的大房间，一面墙上是假窗户，外面阳光普照。几群人已经在门钥匙旁等候了，他们拿着缩小的行李，在互相聊天。珀西给值班的交通官员看了他们的票夹，官员检查过他们的签证后，指着一张小圆桌上底部破洞的旧铜锅。“三点钟到巴黎，”他用烦闷的声音说。“门钥匙马上就要启动了，请注意时间。”
    在房间里的钟敲响三点之前，珀西和金妮在桌旁准备就绪，伸出手指放在铜锅上。肚脐被钩住的熟悉感觉突然而来，她还没反应过来，他们就已经到了英国魔法驻法国大使馆。另一个办事员在写字板上记下了他们的到达。
    “好吧。”珀西说，轻快地带着她走出大楼，表明他对这里很熟悉。“我是一名政府官员，所以在这次审判中，我应该站在魔法大众一边。不过，”说到这里，他脱下魔法部长袍，露出里面的麻瓜衣服，“我也是一名翻译，这是我今天来这里的职责。”
    “你不会对我来海勒姆·金凯德那套吧？”金妮干巴巴地说。她脱下长袍，抚平了里面的麻瓜上衣和裤子。
    珀西皱起了眉头。“有时我为自己是纯血而自豪，”他简单地说，“有时则不是。”
    他们把长袍放进大使馆一楼的储物柜里，珀西把钥匙装进口袋，然后他们一起走到了巴黎繁华的大街上。金妮弄清楚他们的位置后，就在前面带路，对周围的人群、商店和往来交通浑然不觉。他们走过那个拱形标志后，她才抬起头来，这意味着他们终于来到了著名的第18区——蒙马特区。珀西就跟在她身后。
    “以效率的名义，”他说，“既然你不会说法语，你为什么不告诉我你想问什么，把亚克斯利的照片给我，然后让我来说话？”
    “他也许认得我，”金妮赞同道，“如果他看到我，可能一个字都不会说。我承认，我对他态度不太好。”
    “的确。”珀西冷冷地说。“你把他指给我看后，就到街道另一边站着。”
    金妮把她从德拉科的剪贴簿上撕下来的照片给了他，隔着一个街区给他指了指那家餐馆。她知道珀西很细致，就把需要他问的问题详细告诉了他。得知自己的目的地和任务后，珀西神气十足地挺直身子，整了整衣服，慢慢走开了，他瘦长的身体消失在人群中，只有红头发偶尔会露出来。
    金妮现在只能等待了，她又觉得有些累，就去另一家咖啡馆买了一杯咖啡，一边等待一边喝着。她很想知道珀西有没有找到店主，他是不是更愿意跟除她以外的人说话。珀西是一个老练的外交官，经常代表魔法部部长参加国际峰会。如果有谁能使一个人说出他的秘密，那就是珀西·韦斯莱。
    如果他发现了什么有用的东西呢？金妮深吸一口气，又喝了一口咖啡，开始在心里盘算。无论珀西发现了什么，由于他在魔法部工作，就不能站在证人席上。有法律规定，他不必指证自己的家人，但是没有法律允许他反对魔法部。德拉科需要自辩，告诉威森加摩他之前和亚克斯利的关系——发展到什么程度。从剪贴簿上照片的数量和下面的说明来看，亚克斯利在巴黎的时候不止一次吃过德拉科做的菜，他们之间的关系比人在异国的泛泛之交要更加深厚。而且必须让亚克斯利讲一讲他所展示的记忆。
    它必须是假的。虽然艳阳高照，金妮还是打了个寒颤，她将热咖啡捧在手里。她一点都不相信德拉科杀了科林，因为这在她心里是不可能的。但是，她记得几个月前亚克斯利第一次指控德拉科是凶手时，珀西对她说过的话：公众不站在他们这边。看到他杀死科林·克里维的那段记忆，只会使威森加摩认定他有罪的想法更加牢固。要说服他们，这将是一场艰苦的战斗。
    她想着德拉科。他经受住了一些官员的审查、迫害和明显的偏见。当然，有几个小时的黑暗时刻，但他仍然坚强，思路清晰，决心坚定。如果他能抵挡住威胁着将他拖下去的命运漩涡，那么她也能。她别无选择，必须坚持下去。
    似乎过了几个小时，她才看见珀西再次朝她走来。她首先注意到他那醒目的头发，然后是长着雀斑的脸，在拥挤的人群中穿梭，华灯初上，街上和咖啡馆里挤满了开心聊天的酒醉食客。
    金妮在桌上放了几欧元，立刻站了起来，心跳得很快。她在路边与珀西会合，他把亚克斯利的照片还给了她。这个前食死徒不怀好意地看着她，她把照片放进了后兜里。
    “怎么样？”她问，几乎不敢呼吸。
    “现在我知道罗恩为什么说你是他们最好的傲罗之一了。”珀西说，骄傲地笑了起来。“你撞大运了，金妮。我要给你讲个故事。”
    第四十五章 卡珊德拉的诅咒
    珀西以前是一个严格遵守规则的人，而且可能永远都是，他告诉她，他们在这里不能随便说话。“周围都是人。”他说，意味深长地看着街上轻松谈笑的麻瓜们。“我们需要找个地方私下谈话。”
    “那就快点吧，我要忍不住了。”金妮抓住他的手，沿着来时的路回到魔法界大使馆，他从储物柜取回长袍，把返回通