—这怎么可能呢？”
    “你的父母把你送到这里，给你换上睡衣，让治疗师给你开了药，让你好好睡上一觉，并且补充营养。”他摇了摇头。“你真的不知道你看上去有多糟糕，是吗？我们很害怕一阵强风就会把你吹走，事实也差不多了。你没有睡觉，也没有吃东西，对吗？”
    “告诉我法庭上发生了什么。”她坚持道。
    “你看上去糟透了。”他又说。“金斯莱要宣读判决书，让你和另一位律师都站起来，你照做了，不过你晃了几下，就倒在地上昏死过去。你妈妈立刻从看台冲下来帮你，喊着要治疗师。”
    “德拉科呢？”
    “德拉科也很糟糕，”约翰说。“他不停在锁链中挣扎，好像想做把你抱出法庭的那个人，不过是你爸爸把你抱出去的。”
    “不，不是那个——判决是什么？”金妮扑过去抓住约翰的胳膊。“德拉科在哪里？”
    约翰低头看着她的床罩。“金齐说我还不能告诉你。”他慢慢地说。
    “胡说，”她生气地嚷道。“你告诉我他在哪——”
    “冷静点，”他平静地安抚着她。“你瞧，金齐现在随时可能给我打电话——”就在这时，什么东西嗡嗡地响了起来，约翰把手伸进裤子口袋，取出了震动的手机。
    “好吗？是的，她一分钟前才起来，”他对着电话说。金妮听着西蒙模糊的声音，约翰警惕地看着她。“你确定吗？我的意思是——对。对。我知道。”约翰哼了一声。“你通常都是对的，你这个混蛋。优秀的混蛋。我们一会儿见。”他挂了电话，朝她看去。“我刚才说了，金妮。金齐说你还没做好知道的准备，他确实有很好的理由。你让自己陷入了非常糟糕的境地，在受到任何重大冲击之前，你需要吃一顿固体食物。”
    是了。重大冲击。德拉科被送到阿兹卡班了。金妮强忍住泪水，决心等她正式听到这个消息时再哭。
    “然后你就会告诉我？”她问。
    “然后我们要回伯爵宫路。”
    “然后你要告诉我德拉科在哪里。”
    “先洗个澡。”约翰站起来说，金妮下了床。“你穿衣服的时候，我给我们做点吃的，我之前去塞恩斯伯里超市买了一些东西。”
    “约翰·帕尔默，如果你再回避一次这个问题——”
    约翰举起一只手，将另一只手放在心口。“金妮·韦斯莱，”他真诚地说，“我保证，我们一到那里，你就会知道一切。我现在还不能告诉你，我真受不了这样，但我这么做是为了你的健康。现在，我要给我们做点吃的。”
    就目前而言，这已经足够了。“能吃的东西吗？”她走向卫生间，回头说道。
    “你真粗鲁。幸好我喜欢你。”
    金妮想笑，却发现自己笑不出来。她的声音仍然因为不使用而沙哑，不过除此之外，她根本没有想笑的欲望。她把自己关在卫生间里，打开了热水。她决定泡个澡，她在浴缸里放满了充满芳香泡沫的洗澡水，并点燃了几根蜡烛。
    她躺在浴缸里，肚子咕噜作响，但是她没有理会。这就是与德拉科的判决完全相反的人生。泪水涌上眼眶，但是她忍住了，她把酸痛的身体浸泡热水里。约翰为什么独自在这里，没有和西蒙一起？她当众晕倒后，为什么她的父母不在这里？她的哥哥们在哪里？
    德拉科在哪里？
    她匆忙洗了头发，用难闻的肥皂搓着皮肤，然后把水放掉，擦干长长的红色卷发。她的头发在烛光中浪漫地闪着光，金妮吹灭了蜡烛，瞪着它们，好像它们对她做了什么错事。
    她走进厨房时，闻到空气中弥漫着诱人的香味，约翰转过头来看着她，翻了个白眼。“不，这个不行，”他说，看着她的牛仔裤和浅绿色T恤。“穿那条紫色裙子。你去年在Top Shop买的那条，上面还带着标签的。”
    “你趁我睡觉时翻了我的抽屉吗？”金妮吃惊地问。
    “别杀信使。”他耸了耸肩。“我只是传达金齐让我说的话。”
    “爱管闲事的家伙，”她嘟哝道，回到房间换衣服。她找到了那条裙子——约翰说得对，她从来没有穿过它——于是她剪下标签，换上了它。
    不过回到厨房之前，金妮看了看镜子里的自己。哦，真糟糕，她想，挑剔地打量着自己的倒影。他们说得对：她看上去憔悴极了。金妮从梳妆台上拿过化妆包，去卫生间化妆，遮住眼睛下面的黑眼圈，抹上一些腮红。她不知道她为什么要费劲打扮自己，但是她觉得现在以任何方式分散精力，都对她来说都有好处。等金妮回到约翰身边时，她觉得自己看上去好多了。
    约翰表示同意。“棒极了，”他赞许地说。“快吃饭吧。”他给他们做了美味的意大利面，里面有金枪鱼、马苏里拉奶酪和蔬菜。看到她的表情，约翰笑了起来。“别那么吃惊，”他说。“德拉科是个专业厨师，但这并不意味着他是我们家里唯一会做饭的人。”
    金妮狼吞虎咽地吃完了她那份，让约翰又给她盛了一些，直到