拉科很糟糕，在首席巫师让大家恢复秩序的时候，他甚至没有注意威森加摩。
    “他让哈珀再次起立，”约翰继续说，“因为你‘丧失行为能力’了，你的一个哥哥就站起来，替你代表德拉科——呃，那个扎马尾辫的？”他委婉地说。
    “比尔。”金妮点着头说。
    “是的，就是他。不管怎样，首席巫师说，他们对亚克斯利的记忆进行了进一步研究，并怀疑其真实性，另外，你提醒他们他可以在吐真剂的作用下撒谎时，提出了重要的问题。他们推断，如果这是可能的，那么他不也有可能伪造记忆吗？而且你让他们有理由认为亚克斯利有动机陷害德拉科谋杀，尤其是他突然说的那些话。其实，”约翰说，“你向我们转述他说的话里，有一句话很熟悉，所以我谷歌了一下。”
    “什么？”金妮皱着眉问。
    “我做了一些调查，”约翰修正道。“你知道吗？‘除非我穷途末路，否则我不会罢手’，这句话出自开膛手杰克的一封信，这位维多利亚时代的连环杀手一直没被抓住。所以亚克斯利的所有证词都被推翻了，指控也因为缺乏确凿证据而被驳回。”约翰抱着胳膊靠在料理台上。“我真的认为这是因为没有观众，”他对他们说。“没有他们朝审判人员尖叫，他们就能看清楚，德拉科只是环境下的受害者，而不是罪犯。”
    “哦，感谢梅林。”金妮轻声说。“可是他母亲的魔杖呢？它显然是凶器。”
    “他们重新审理了亚克斯利的案子，”约翰说。“他们要因为他杀了那个男孩而对他进行审判，因为有人推测，如果那个孩子被杀时他在现场，他就可以轻易伪造记忆。他们认为是亚克斯利杀了他，因为记忆里没有其他人在场。”
    “我从一开始就是这么想的。”金妮坚定地说。
    “他们还决定把德拉科做的其他事当作未成年人案件处理，比如项链，”约翰说。“根据他爸爸的证词，还有金齐说德拉科不是会杀人的人。因此，考虑到德拉科的失忆和他们所谓的‘新态度’，他们判处德拉科三到五年的严格监督缓刑，来监控他的活动，确保他在重新进入魔法社会时没有‘邪恶倾向’。”约翰翻了个白眼。“好像德拉科对任何人产生过威胁似的。更妙的是，安排给他的联络人金齐从小就认识。”
    “隐秘的纯血主义狂魔。”西蒙说，用力点了点头。“他认为纯血的屎是金子，尿都是彩虹。小龙男孩在他手上绝对安全。”
    “就这样？”金妮说。“他在接下来的几年里必须和联络人见面？”
    “就是这样，”约翰笑着说。“你做到了，金妮。你救了我们的朋友。”
    “等等，还有呢。”西蒙插嘴道。“告诉她，他们解开小龙男孩的锁链，放他走之后发生了什么。”
    “哦。”约翰满脸通红，在地上蹭着鞋子。“她不需要听这个——”
    “亲爱的金，你真应该听听。”西蒙笑着对她说。
    “好吧……”约翰恼火地说。“他们解开德拉科的锁链后，他站起身来，揉着手腕。”他不情愿地继续说道。“哈利·波特坐在我附近，他起身走到德拉科身边，开始对他冷言冷语。如果你问我的话，他真是个傻蛋。”约翰阴沉地补充道。“他说了许多难听的话，说他要提出上诉，让德拉科重新受审，这次肯定要把他永远关进阿兹卡班。我都听到了。我……让他闭了嘴。”
    “约翰·帕尔默，你为什么这么谦虚？”西蒙笑着说。“金，这个小伙子听到波特说了那些废话，而我们的朋友才刚刚被释放，他的脾气彻底失控了！这可是五年里的头一次！”西蒙摇了摇头。“啊，我愿意花大价钱去看！”
    “继续。”约翰抱怨道。
    “约翰尼像个超级英雄一样拿出他的魔杖，对哈利施了恶咒，他下个星期二都好不了！”西蒙夸张地说。
    “我也愿意付钱去看。”金妮笑着说。
    “我通常不爱生气，”约翰承认。他阴险地看了他们俩一眼。“不过说实话，我觉得这是哈利自找的。”
    “这甚至让约翰尼被驱逐出境了！”西蒙骄傲地说。
    “等等，什么？”金妮睁大眼睛看着约翰。“不！”
    “我确实在不列颠群岛的司法机关面前攻击了欧洲最著名的巫师。”约翰耸了耸肩。“他们发现我不是英国公民，西蒙亲爱的老爹告诉我，将会举行一场听证会。他还告诉我，我将会被驱除。反正也是时候了。我今早给我父母打了电话，告诉他们只要他们准备好了，我们就回珀斯去。”
    “可是——伦敦现在是你的家了，”金妮坚持道，“我们都在这儿，你的朋友们——”
    “澳大利亚是我的家，”约翰温柔地说。“一直是，也永远是。我属于那里，就像你属于英国一样。过去八年里，我没有一天不想念珀斯。我该回去了。”他叹了口气，移开了目光，他再次看向他们时，眼睛比平常更加闪亮。“不过这确实是一场漫长的流浪 。”他喃喃地说，朝他们笑了笑。
    “不，等等。”金妮说，迅速地想