努力就可以取得进步啦。可是……真的很难，我……如果我就是不行呢，如果我这辈子都没有办法迈出那一步呢？如果我的口译生涯，真的就已经断送了呢？不考虑这些只会一个劲地鼓励我向前冲，这样的人是认真地在给我建议吗？”
    胡嘉深上前想要抱住林曦，却被她挣开了。
    林曦摇头：“我在很认真地跟你沟通，你究竟有没有听到啊。我不需要你的同情，你的拥抱。我需要的是实力，是勇气，这些东西，除了我自己，没有人可以给我。”
    胡嘉深的手被林曦挣脱开，他顿了顿，突然开口：“如果明天我让你去，你敢去吗？”
    林曦一下子失声了。她轻咳两声，顺了顺喉咙：“你是说，明天你让我做口译？”
    胡嘉深点头：“如果我敢让你去，你敢去吗？”
    林曦不可置信地摇了摇头：“你疯了。我怎么可能去？你在……羞辱我吗？”
    胡嘉深不急不慢地说道：“我没有羞辱你。我教过你，我了解你，我知道你的水平。我相信如果是半年前，你对我提出这种要求，我肯定会答应的。但是林曦，时间已经过了半年。你该知道，学如逆水行舟，不进则退。这半年来，你的水平如何，我无从得知。所以我没有办法回答你。”
    林曦垂头丧气地趴在护栏上，没有说话。她根本就没有再碰过口译了，这种状况，怎么可能去做口译呢？
    胡嘉深站到她身侧，继续说道：“做口译最重要的是永远保持学习和谨慎的心态。一个不留神，口译就会失误。所以口译一定要求全神贯注。我相信你可以保持学习和谨慎的心态，所以我认为你够格做口译。但是有时，我也怀疑你是不是过于谨慎了。我不知道我在课堂上有没有跟你讲过，翻译本身就是一门有缺憾的艺术，你永远不可以达到完美的境地。你要不要考虑放过自己呢？”
    放过自己？林曦惊讶地看着胡嘉深。
    胡嘉深转身，悠哉地背靠栏杆：“对啊。放过自己。我们既要追求完美，也要容忍残缺。”
    林曦撇嘴：“你说起来倒是轻松。你一直都比同龄人优秀，所以你不知道那种拼命竭力想要挤进上流而不得的失望。你不懂。”
    胡嘉深摊手：“我是不懂。这也是我的烦恼。”
    夸你一句还当真了？林曦一拳捶在胡嘉深的胳膊上，后者夸张地嗷嗷大叫。
    胡嘉深笑着看向林曦：“这下出气了？”
    林曦没有回答。胡嘉深上前抱住了她，下巴蹭了蹭她的头发。这回，林曦没有挣脱。
    胡嘉深突然想到了什么事情，叮嘱道：“以后再生气也不许不接我的电话。”
    林曦给问懵了，她摇了摇头：“我什么时候没接过你的电话？”
    胡嘉深气呼呼地伸出了两根手指头，对着林曦的脑门敲了两下：“好多次！远的不说，就说近的，前两天我给你电话，你是不是没有接？”
    林曦想了想，好像是有这么回事：“那个时候我在上课，肯定不能接电话呀。”
    胡嘉深又说道：“那上个星期呢？我来英国前，还给你打过电话，你也没有接。”
    “哦……”林曦一拍脑袋，“我给忘了。最近我手机坏了，时好时不好。我都已经拿去修了，还是不行。真的，你看。上次摔的，这里都擦花了。”林曦拿着手机往胡嘉深的脸上凑，非要让他看个清清楚楚。
    果然，上面真的有个印记。胡嘉深心里有点发窘，怎么好像自己无理取闹一样。
    他轻轻推开林曦，看向远处的伦敦眼。
    林曦以为胡嘉深还在生气，在他的身边转来转来，非要胡嘉深看着自己，结果被胡嘉深一把抱在怀里，塞得严严实实。这下，林曦终于安静了。
    可期
    胡嘉深送林曦回去的那天晚上，是林曦睡得最好的一个晚上。
    胡嘉深在她门口跟她告别，高高大大的背影渐渐地远去，头一次，离别似乎看起来没有那么难过。她洗了个热水澡，吹了头发，擦了护发精油，还敷了面膜，然后四四方方地躺在床上，觉得温暖又幸福。她下意识地摸了摸自己的胳膊，以前压力大的时候，总喜欢用力地掐胳膊，总在内心深处质疑自己，为什么不行呢？怎么就不行呢？可是现在，她无比放松地躺在床上，期待明天会有一个好天气。
    可能因为晚上睡得比较好，第二天林曦起得很早，她伸了个懒腰，去厨房找麦片吃。楼下的情侣这个点才刚刚回来，两个人背着吉他，疲惫又兴奋地林曦打了招呼。
    林曦问他们去哪里了，他们说昨天去参加一个小型的音乐节了。现场气氛超级棒，希望下次有机会邀请林曦过来。
    这对情侣的女孩是法国人，留着中长的金发，瘦瘦小小，但是很有活力。她打开冰箱，从里面拿出一个黑巧克力蛋糕，问林曦要不要吃。她笑了笑，说是自己的男朋友亲自做的。
    哇哦，这样的话，那一定要尝尝了。
    法国女孩给林曦切了一