傲慢与偏见同人之也许路过+傲慢与偏见之变第
傲慢与偏见同人之也许路过+傲慢与偏见之变 作者:肉书屋
火急,但只得拉住马匹在人群中慢慢移动。
“威克姆先生!威克姆先生!”
威克姆回头,暗道不好。
若在平时,他自然愿意跟以往的战友叙旧,可是现在,他归心似箭。
“威克姆先生,您怎么在这里?”丹尼急忙忙穿过人群,来到威克姆身边。
威克姆尽量显得很有热情,与丹尼交谈。
丹尼先生是威克姆刚当上海军时的伙伴,也是一段时间的室友。可惜一次剿灭海盗,丹尼膝盖受了伤,在潮湿的地方膝盖就疼痛要死,无法,只能遣送回国。
现在在民兵团当军官,已经是是少校了。
当丹尼先生知道威克姆现在已经是少将,而且刚刚觐见国王,受封子爵时,既敬且妒的拍了威克姆一下。
“你真行啊,威克姆子爵大人!”
丹尼先生还待说些什么,突然他眼前一亮,几步上前,走到两位小姐身边,摘下帽子,“上午好,小姐们。”
“上午好,丹尼。”其中一个漂亮又很大胆的姑娘活泼道,然后光明正大的朝着威克姆看来。
“容我介绍,这位是威克姆子爵,是我做海军时的战友。”
两位姑娘的眼睛立刻更亮了,朝着这位骄子行礼。
“我是丽迪亚,这是我的四姐吉蒂。”丽迪亚欢快的说道。
威克姆摘下帽子,由于心急如焚,甚至没有意识到这两姐妹是谁,“你们好,很高心认识你们,小姐。”
和真正的贵族说话,丽迪亚也不由紧张,变得文雅起来,“容我介绍我的另两位姐姐。”
“这是我的大姐,子爵大人,简贝内特,二姐伊丽莎白贝内特。”
威克姆十足愣了一会,但是显然这样的小瑕疵小姐们轻易的选择了原谅。
威克姆缓过神,这才说到,“你们好,贝内特小姐,称呼我威克姆就行了。”
注:以后『』部分为原著内容。
伊丽莎白的疑惑
自从伊丽莎白小姐的表兄威廉柯林斯先生拜访朗伯恩,就是达西先生也变得稍稍顺眼起来。
达西先生为人既傲慢又无礼,如果仅仅是这样,伊丽莎白也不会看达西先生如此不顺眼。只是一次舞会,她不小心听到达西先生对可亲的宾利先生说他宁愿傻站着也不愿意跟她跳舞,这大大伤了伊丽莎白小姐的自尊心,要知道,虽然她没有姐姐那么漂亮,但是如此侮辱一位未婚女士,实在不是绅士作为。
从此以后,她就决定和达西先生老死不相往来,因为伊丽莎白认为谁也不该用热情对待一位冷遇过她的陌生人。
可是,实际上没有人知道,这十年来达西先生从没有邀请一位女士跳过舞。
能让伊丽莎白小姐厌恶的甚于达西先生的这位表兄,又是何方人士呢?
贝内特家里有必须男丁继承房产的古老束缚,而进了朗伯恩的人都知道,贝内特一家有五个美貌远扬的女儿——却没有儿子。
这位表兄自然就是她们屋子的继承人,贝内特太太常常为此事发愁,认为总有一天,她要带着女儿们露宿街头。
伊丽莎白,贝内特一路上无奈的听着柯林斯先生——她亲爱的表兄大人——喋喋不休,一边冷冷淡淡客客气气的应付两句,但是显然她的表兄并不能意识到别人的冷淡,他愚蠢又自负,压根不能体会到姑娘们的良苦用心。
一到梅里镇,年轻的姑娘们就再也没有心思理会烦人的表兄了,她们被各种款式的帽子还有五颜六色的缎子迷住了。丽迪亚还有吉蒂则在窃窃私语,眼睛不停的转来转去,捕捉着过往的军官的身影。
可是没一会儿,她们突然不说话了,并且眼神直勾勾地盯着同一个方向。伊丽莎白极其好奇是什么让她的两个叽叽喳喳的妹妹忘了转动她们明亮的眼睛还有灵活的舌头,伊丽莎白小姐也跟着随着她们的目光探去,然后她也不禁被深深吸引住了。
『这是一个年轻人,她们从未见过这个年轻人,他极有绅士派头,正在和一位军官在街对面散布,那军官正是丹尼少校,这次丽迪亚还有吉蒂来到梅里镇就是为了打探这位军官有没有从伦敦回来 。』可是现在,伊丽莎白小姐缓过神来,看了一眼仍然痴迷的两个小妹妹,她敢打赌,无辜的丹尼少校已经不再是两位妹妹的心尖尖了,因为就连她自己也想能够立刻认识这位出色的青年。
这位青年穿得衣服一看就是极其昂贵的高级货,什么地方都是一丝不苟,就是国王也挑不出半点芦病——事实上,伊丽莎白小姐万万想不到这位年轻人正是刚刚从国王的宫廷赶来——尽管他显得有些心不在焉,但这心不在焉让这位年轻人做起来也显得极其合理,很有贵族的派头。伊丽莎白小姐不禁下令让自己回过神,不要再沉迷进去,哦!该死的,这个年轻人简直就是毒药,未婚姑娘的毒药——伊丽莎白小姐发现,不仅是她们姐妹,这条街上的年轻姑娘都在为这位年轻人驻足,连原本热闹的街市也因此显得有些诡异。
『伊丽莎白小姐的两位妹妹终于决定一定要想办法认识这位年轻人,于是便走在前头,一起走向街对面,假装要去帽子商店买东西。』
这场被制造出来的巧遇自然成功了,丹尼先生快几步朝他们走过来,摘下帽子打招呼。并且把自豪的威克姆先生介绍给几位小姐,听到他是刚刚受国王亲封的子爵大人,姑娘们的热情似乎更高涨了。
大家正站在一起谈的十分投机,忽然一阵马蹄声传来,只见达西先生还有宾利先生下了马走过来了。
伊丽莎白小姐有趣的发现,背对着达西先生和宾利先生的威克姆子爵大人在听到她们向达西先生和宾利先生打招呼时,全身就不自然的僵硬了,就连丹尼转过身和几位先生打招呼时,这位威克姆先生却仍然背对着达西和宾利先生。
达西先生和宾利先生下了马,径自朝着小姐们走了过来——请原谅,但是柯林斯先生已经完全被忽视的彻底了——『说话的主要是宾利先生,而他的话又主要是和贝内特小姐说的。(注)他非常兴奋的说他正要去朗伯恩看她,没想到竟在此巧遇。达西先生点点头,表明宾利先生说的是真的。达西先生刚把眼神从几位小姐身上移开,这时突然看到了那位威克姆先生的背影,伊丽莎白靠两人最近,并且一直在关注着两人,正好看到两位的表情。』
达西先生一反以往的优雅,一把拽住了威克姆先生的胳膊,将他拉向面对自己的方向。『然后,伊丽莎白发现两位的脸色都变了,一个煞白,一个通红。』就连宾利先生也诧异的停止与贝内特小姐说话,大呼道:“威克姆?你怎么在这里?你不是应该在伦敦吗?”
显然,几位先生是认识的,又过了一会儿,威克姆也不知道自己怎么会该死的这么做,但他就是这么做了——威克姆按了按帽子,而达西先生的脸色则更白了,极其勉强的回了个礼,之后一声不吭的上马,扬鞭而去。
宾利先生瞅了瞅威克姆,然后装作若无其事的跟着他的朋友走了。
『伊丽莎白的好奇心完全被挑起了,这究竟是什么意思呢?这真叫人无法想象,但又很想弄明白。』
威克姆看着宾利先生坏笑着偷偷向他做了个口型,“好运。”然后上马随着达西先生离开。
过了好一会儿,威克姆忽然回过神,然后匆匆告辞,也上马追去。
威克姆先生在一路上不停地咒骂自己,本来就是想要去找达西的,怎么和达西偶遇,反而失去自我一般,做的事情完全不受自己控制。
他一想到临走前达西那么苍白的脸色,他的心就不停抽痛,马的速度也就更加快了。
哦!该死的!他当时竟然连一句话都说不出来了!
虽然前面没有达西和宾利的影子,但是他自然知道达西和宾利是住在尼日斐花园的。而尼日斐,事实上是他的房子,他自然知道该怎么去。
等到到了尼日斐花园,威克姆先生反而不知道该怎么办了。可是,虽然不知道如何面对,但是他还是决定先进去再说,要知道——如果给达西先生足够的思考时间,达西先生也许又会恢复冷静,而他接下来所要做的事,最不需要的,就是达西先生的冷静。
注:因为古代英国,只有最大的未出阁的小姐才能被用姓氏成为小姐,所以贝内特小姐在此就是简贝内特。
达西先生的愤怒
宾利先生终于明白什么是乐极生悲了。
他本来很是幸灾乐祸,想着威克姆先生的小秘密意外被发现,一定会饱受一番达西先生的冷气。可是他错了,这绝对不是用冷气所能形容。
他认识达西先生这么久以来,从来没看到他这么发狂过——就是达西老先生去世的时候,他也只是把自己关在房里两个月,不爱说话而已,可是现在,达西先生气得连嘴唇都在发抖了。哦,天!这实在是太可怕了!他为什么要跟着达西回来呢?他为什么不能躲在亲爱的姑娘简那里听那温柔软语呢?——当然,这时候宾利先生已经完全忘记这个尼日斐庄园目前是他的了。
宾利先生被达西吓坏了,以至于当仆人进来说有一位威克姆先生来访的时候,很干脆地说了声不见。
幸好达西先生满脑子都在想着威克姆的名字,以至于听到仆人说到威克姆先生的时候,立刻停止了颤抖,但是他阴翳的眼神,山雨欲来的气势也同样将仆人吓到了。
“那个人在哪里?”
仆人一直觉得达西先生虽然身处高位,但是其实对于下人是很宽容,此时,他却情愿认为他对面的是一头豹子,好像下一刻就要把他撕成两半。
“那个前来拜访的人在哪里?”
仆人确定达西先生显然不想再重复一遍,磕磕绊绊道,“就,就在大门外,先生。”
当达西先生几步来到大门外,威克姆就牵着马站在那里。
威克姆一看到出来的不是仆人,而是达西先生,先一步笑了。
“好久不见,达西先生。”威克姆先生虽然心里极其紧张,但是看到冲下来的达西,还是忍不住开心雀跃的心情,原来自己已经这么想他了。威克姆现在终于知道,他果然是个再蠢不过的蠢货。
达西先生紧抿着嘴,威克姆先生好笑的看着达西先生,一下子觉得这世界上大概没有比他再可爱的人了。
他以前怎么会以为达西先生是个老古板,死神经呢?
接下来,威克姆做了一件他以为自己一辈子也不会做的事。
他走上前一步,揪住了达西先生的衣领,然后狠狠吻了上去,达西先生嘴里还是一股淡淡茶香味,达西先生从来不会忘了口腔清洁。
也许达西先生认为现在并不是让威克姆想口腔问题的时候,于是达西先生双手捧住了他的头,更深地吻了回去。
威克姆先生从来没觉得一个吻是可以让人觉得销魂蚀骨的——实际上,除了毒品和酒,还有重要的人的死亡,表面优雅实际冷静非常的威克姆子爵大人一直都不认为有什么事是可以让他忘却理智。
就这方面来说,其实威克姆先生才是冷酷的人——而世人总容易被外表蒙蔽。
好吧,不管怎么说,威克姆就这样不知道和达西先生吻了多久,也没有注意到底有没有人看见。
当达西先生停下来,气喘的看了威克姆先生好一会,看着威克姆先生近十年成熟多了的五官,看着威克姆先生眼里不再有优雅的笑意和淡漠,也看着威克姆先生微微露出的洁白的牙齿,忽然又是一股冲动想要吻上去,让这个该死的一去就没消息的人窒息死在他的怀里。
但是达西先生的怒气在威克姆先生主动冲上来的一刻就消失大半——可恨的威克姆先生总是喜欢挑战他的理智,更可恨的是几乎每次都能让他成功。
而达西先生自己心里的喜悦却是再也不想遮掩了,他一句话也没说,只是将威克姆先生紧紧地搂在怀里。
天知道比起威克姆再也不会回来见他,达西先生私底下不知道希望多少次至少威克姆能够寄信告诉他他至少还活着——这也是为什么达西先生越等越焦虑,也越等越生气——他就知道威克姆在情感方面就是个不折不扣的小混蛋。
威克姆这近十年里还是长了不少,本来以为身高上至少也能和达西先生势均力敌,可惜现在的达西先生一米九的个头还是让他小小的愿望还是破灭了,威克姆先生喘着气,有些郁闷的被达西先生抱着。
对于站在门口的宾利先生看来,两个人嘴边的笑意却是怎么掩都遮掩不住的。
正沉浸在小小郁闷中的威克姆先生看到了门口宾利先生惊悚的可爱表情,不禁朝他坏坏一笑。
显然威克姆先生的坏笑让宾利先生回忆到了什么不好的事情,宾利先生被他的坏笑吓得浑身一抖,然后转身冲上自己的房间,锁上。
听到身后的响动,达西先生稍稍松开了威克姆,皱眉看着屡的方向。
“是宾利,”威克姆懒洋洋说到,“放心,我会让他想明白的。”
想要看我的笑话吗,宾利先生,你可真是英勇无畏,好样儿的。
达西先生一笑。
“怎么,你早该想到回来后的威克姆有可能会是一个兵痞。”
达西先生只是摇一摇头,没有说什么,只是又把威克姆抱在怀里。
并且有越来越紧的趋势。
威克姆先生觉得似乎有些不对劲,挣扎起来,“嘿!你弄痛我了!”
“你说除非我看中了某位姑娘,否则你不会来见我?”
达西闷闷说道。
威克姆心里一颤——想必多嘴的宾利先生以后的命运也许又将多出一个有惊无险的磨练——想到了那位伊丽莎白小姐,达西先生命中的达西夫人,威克姆先生的心情也一落千丈。
“你要是真喜欢上某位姑娘,达西先生,我不得不威胁您也许我会采取某些暴力非法手段。”威克姆先生也伸手搂紧了达西。
达西先生稍稍松了臂力,嘴唇稍稍勾了起来。
“你为什么一回来却不来见我?”
“我只是没想到要见你。”威克姆先生踌躇道,“我以为你本该有一位才貌双全的心上人,而不是骨头很硬,皮肤也不光滑,而且智慧平凡的老男人。”
“老男人?”达西笑了起来,“你都是老男人了,那我肯定也是,这样不是更相配?”
“我可比你老多了,我就是个老怪物。”威克姆咕哝道。
“什么?”
“没什么,你不会想知道。”
达西先生终于愿意松开手,笑着看着亲爱的威克姆先生。
达西先生今天有些反复无常,刚松开手,他又将威克姆搂在怀里。
“又怎么了?达西先生。”威克姆叹了口气。
“刚刚你和几位小姐聊得很开心。”
“达西先生,我不得不说你的有些小性子真的很讨人厌。”
威克姆先生觉得达西先生怎么会变得如此婆婆妈妈——事实上,他早已经忘记他也为了伊丽莎白小姐吃了多少明醋暗醋,而这件事无辜的达西先生甚至完全摸不着头脑。
威克姆的小心眼儿
尽管有那样一段美好的插曲,女孩们对于拜访舅母仍然兴致勃勃。她们那位年轻的舅母既有种温婉的美丽,又相当聪慧豁达,与她们的舅父再相配不过了。
到了舅母家,菲林普斯太太非常高兴的接待了几位外甥女和一位陌生绅士,『菲林普斯太太非常喜爱她的外甥女们,尤其是两个大小姐最近不常见面,因此格外受欢迎。简给她介绍了柯林斯先生,她非常客气的欢迎柯林斯先生并与他寒暄。柯林斯先生同样客气的回答他,说是从未谋面,不该贸然打扰,接着表示他很高兴,毕竟他与前来的几位小姐们有这样的亲戚关系因此他的冒昧拜访不至于太唐突。』
菲林普斯太太对于这位先生的分外礼貌显然非常赞赏。尽管随后她就发现这位先生的礼貌与她所认识的另一位绅士完全不能同日而语,柯林斯先生在礼仪上如此死板迂腐,本质愚蠢又自负,丝毫不能令人有欢欣愉悦之感。
但这丝毫不能阻碍她回想起那位自己直到如今也忘怀不了的威克姆先生——尽管她很爱自己的丈夫和他们的孩子们。『她正出神的打量着这位陌生男人时,丽迪亚和吉蒂姐妹俩接着把另一位先生的事,十分火急地提出来向她问来问去。』
被打断回想的菲林普斯太太没有丝毫不悦,因为她被自己听到的名字吓了一跳。
“威克姆先生?”没有人注意到菲林普斯太太不自然的神色和犹豫的语调。
这位刚刚从伦敦回来的威克姆先生显然不知道他已经将贝内特一家除了简的四个女儿的芳心同时挑动——要知道,这种情况是非常罕见的,更何况这位威克姆先生甚至只是和她们非常客气平淡的打了声招呼。
他此时只能非常无奈的被迫同意必须出现在达西先生的视线范围之内——尽管表面上威克姆先生不以为然甚至觉得太婆婆妈妈,可是只要稍稍观察这位威克姆先生,通过威克姆先生一直上翘的嘴角也就能发现这种‘无奈’和‘被迫’是多么的名不符实。
可是,这必然导致了三个问题——先不说两位先生必须观看其中另一位先生在茅厕和浴室里的窘状,现在已经是睡觉时间,而他们还没能拿出一个让两方满意的方案。
两位先生站在走廊上大眼瞪大眼,区别只是,威克姆怒睁双眼的样子在达西先生眼里只有可爱,而达西先生难得坚持的温柔眼神却让威克姆先生有挫败之感。
威克姆先生悲哀的发现,他就是受不了达西先生温柔的注视,并且总会下意识地妥协。
这种一上来就缠缠绵绵的相处着实让威克姆先生浑身不自在,天知道要是再这样下去,他会不会在想如厕的时候习惯性便秘。
宾利先生和他的仆人早就被打发在一楼活动,这更加让可恶的达西先生肆无忌惮耍他的小脾气。
威克姆先生尽量拿出他其实为数不多的耐心。他刚刚确认对达西先生的感情,但却对男人之间的性事无法平喘处之,他觉得也许他仍然不能在此中找到什么快感。
更何况,他怀疑他上次走之前的那个不算愉快的经验已经给他造成一定程度上的心理阴影。如果必须让威克姆先生评价,那就是两个小毛头不幸冲动的第一次——尽管西方少年总是有男人的体魄,可是外观的成熟并不能让他们在此事上沉稳多少。
“好了,我承认我错了,当年不该只瞒着你,一声不响就走。”
达西先生无动于衷。
“好吧,我确实错了,我不应该没有寄一封信回来”威克姆曾一
度希望达西先生认为他已经殉职了。
达西先生眉头一锁,忧郁地望着他。
“好了好了,我怕了你了,我跟你一起睡。”
于是,威克姆先生很悲剧的发现自己就是一个悲剧,即使在外浸滛这么多年,他仍然不是达西先生的对手。
也许坚定唯物主义的威克姆从来没有考虑过他的这种情况很符合一个词,宿命。
柯林斯先生向菲林普斯先生大加赞赏菲林普斯太太亲手布置的宽敞的房间还有华丽的家具——菲林普斯太太因为有些小恙,很遗憾不能参加这次舞会。
柯林斯先生讲的绘声绘色,几位小姐们却很不耐烦,她们等得太久了,要知道,她们的舅父,菲林普斯先生很明确地表示会有某位大人物到来。
而在梅里镇,除了那位威克姆先生,姐妹几个还真不知道有哪位大人物需要如此神神秘秘。
『那位姐妹们等待的男士终于来了,威克姆先生进客厅的那一瞬间,伊丽莎白马上感觉到,无论是上次见到他的时候,还是打那以后想起他来,她都没有对他哪怕半点盲目的爱。此镇的军官们都是些颇具绅士派头的人物,参加这个聚会的更是此中的优秀分子。可是威克姆先生无论在气质,容貌,风度,地位上都要远远胜过他们。那天最得意的男士当属威克姆先生,而最幸福的女士就要属伊丽莎白小姐了,因为威克姆先生最终选择在她身边坐了下来。』
威克姆先生立刻与这位假想敌伊丽莎白小姐攀谈起来,威克姆先生也不知道自己到底是出自什么阴暗心理,可是他总是很在意这位伊丽莎白小姐。虽然他并不知道怎么才能引得伊丽莎白小姐的好感,但是长期与各国的宫廷贵妇打交道还是让他的枯燥的话题使人如沐春风,『以致让伊丽莎白小姐觉得即使最平常,最无聊的话,只要谈话的人有趣味,也会令人觉得很动听。』
可是另伊丽莎白感到不快的是,那个傲慢无礼的达西先生竟然在威克姆先生到来之后不久也来了。不过那也无妨,达西先生只是在她眼前只是一顿,就走开了,之后就再也没有看到他。
威克姆先生显然心思一阵恍惚,和达西先生对视良久,才生硬的转开了目光。
伊丽莎白的好奇心再度被挑起了,而且越是想要压抑不问就越是难受,伊丽莎白小姐最后决定稍稍放纵自己的好奇心。
“达西先生是一个月前才搬来的,同他的朋友一起住在尼日斐花园。”
“啊,”威克姆先生回过神来,立刻说到,“是的,我和达西先生,恩,算是认识吧,我从小就和他家有某种特殊关系。”
伊丽莎白小姐情不自禁的露出诧异的表情。
『“伊丽莎白小姐,你大概是注意到我们见面时的冰冷冷的样子了吧,怪不得你听到我的话会很惊讶。”』威克姆不动神色的打听未来情敌——再次为无辜的达西先生默哀——的想法,『“你和达西先生非常熟吗?”』
『“我也只希望熟到这地步就够了,”伊丽莎白恼怒的叫道,“我和他一起呆过几天,但他叫我讨厌。”』
如果是别人说达西先生十分讨厌,也许我们的威克姆先生会十分生气,但是伊丽莎白小姐的讨厌一说直教威克姆先生心花怒放。
威克姆先生忽然记起原著中似乎也有这么一幕,讲得是‘威克姆先生’在伊丽莎白小姐面前大放厥词,说达西先生一大堆坏话,具体是什么威克姆先生已经记不清了。
但是威克姆先生突然有了些坏心思,反正达西先生现在也正得伊丽莎白小姐讨厌,何不让她的误会更加深一些呢?
要知道,有些时候,一些不光彩的手段是需要的。威克姆先生周转于宫廷这么多年,要说他仍然是纯善的性子是不大可能的。
于是,威克姆先生斟酌道,“他讨人喜欢还是得人讨厌,恕我无法发表我的意见。”
接下来的话威克姆简直不想再回忆第二次,这让他既笑破肚皮,又让他无比尴尬。
为什么会让他笑破肚皮呢?那是因为他无比严肃的讲述了一个可怜的管家儿子的辛酸史,这个可怜的管家儿子(就是他威克姆先生本人)从小被高傲的少爷(自然就是那位讨人厌的达西先生)当成黑奴一样使唤,可惜这位少爷很会做表面功夫,甚至连做管家的父亲都向着他。管家儿子深受其苦,只好离家当兵——要不然又有哪家的年轻人愿意在和平年代从事这种仍然高风险的职业呢?等到这管家儿子历经千辛万苦回来后——虽然现在的威克姆先生并不太在乎这点钱——竟然得知那个一向偏心的自己的管家父亲竟然把遗产都留给了富有的少爷而不是生死未卜的可怜儿子,而这个狠心少爷甚至连一个纪念品都不愿意施舍给这个伤心管家儿子!
值得一提的是,威克姆先生使用一种非常含蓄的,尽量替这位残忍的少爷寻找借口的口吻说的,这样一来,就更激起这位小姐的义愤了。
『“天下竟有这种事!”』伊丽莎白小姐大叫道,『“您应该去揭发这个可恶的混蛋,您怎么能这么好心的容忍他!”』
威克姆先生开得这个玩笑一点也不觉得惭愧,甚至还挺得意。
可惜上帝证明威克姆先生没有做坏事的潜质,令威克姆先生无比尴尬的事情发生了,他在宴会里说得兴高采烈,压根没注意到达西先生就站在不远的地方,把所有内容一字不差的听了进去。
注:菲林普斯夫妇是贝内特五姐妹的舅父舅母,与原著不同
威克姆的小小郁闷
在尼日斐庄园待了几个星期后,赫斯托夫人姐妹俩实在是受不住乡村生活的枯燥和无聊,所以在赫斯托先生的陪同下前往伦敦购物散心。
尽管想要和达西先生相处,但是宾利小姐的高傲不容许她一再迁就达西先生,更何况任何一个贵族小姐也抵抗不了新式礼服的诱惑,所以宾利小姐暂时将达西先生丢在脑后的行为也就不是不可理解的了。
当他们一行心满意足地从伦敦回到尼日斐花园的时候,被告知有个达西和宾利先生共同的好友威克姆先生就在两天前来到了尼日斐花园,现在正和达西先生在梅里镇参加舞会。
宾利小姐自己也不清楚她听到这个消息后自己的心情是酸是甜。在她心底,她第一个喜欢上的人自然不是达西先生,而是这位十年未谋面的威克姆先生。她犹记得十年前见他的时候她心里砰砰跳的感觉,这位威克姆先生比起达西先生正统的贵族形象,骨子里透出的是一股难见的优雅的风流。宾利小姐相信大多数女人都不会拒绝威克姆先生做他的情人——只是可惜了他的地位和身份,任何一位有理智的并同时有不菲嫁妆的小姐也不会将婚姻依托给他。
没想到早以为死了的人竟然回来了,还不知道现在的威克姆先生是什么样子呢?宾利小姐心情很复杂,既很期待见到那个长成的少年,又希望这个少年十年的军旅生涯能够使得他变得粗俗野蛮,好让她的心不再动摇。
当威克姆心情愉快的与伊丽莎白扯完回来的时候,就看到了坐在大厅里的男女。
威克姆的好心情一落谷底,他禁不住抚额,刚刚才用不光彩手段对付了一个情敌,就又来了一个,他能不能向上帝抗议不要加班?
“宾利小姐,您的美貌更胜从前了。”
宾利小姐脸上一红,只是因为化妆,看不太出来,“威克姆先生。”宾利小姐个子挺高,接近一米八了,她见了威克姆先生,站了前来,在一定距离停下,高傲的行了个礼。尽管礼仪很优雅很完美,威克姆先生还是觉察出了施舍的味道。
威克姆先生对此自然毫不介意,他微微一笑,将视线转到那一对已经站起来的男女身上,自然猜到了他们的身份。
“能否请宾利小姐替我介绍这两位绅士和夫人?”
“乐意之至,先生。”
赫斯托夫妇显然觉得这个出色的年轻人竟然只是个管家的儿子很扫兴,并没有太大的交谈欲望。
“达西先生回来了吗?”
“是的,先生。”仆人回答道。
“恕我失陪。”威克姆先生站起来,躬身,决定不再勉强自己陪伴几个让人不愉快的人从而影响自己的好心情。
威克姆先生愉快的敲了敲达西先生的门,然后就被达西先生冰冷中参杂着恼怒的表情弄懵。
“怎么了吗?”威克姆觉得这十年里达西先生还是发生了巨大的变化,以往达西先生喜欢装的很严肃,好显得他很成熟,他却并不觉得怕他。可是现在达西先生即使用这种,恩,他以前会觉得很可爱的表情注视着他,威克姆还是觉得有点紧张。
威克姆先生显然忘了他自己的感情也有了巨大的改变,在心仪的情人面前,紧张总是难免的,这和是否成熟并没有太大关系。
“今天,我在舞会上看到你和伊丽莎白贝内特小姐聊得很投机。”
威克姆松了口气,这才想起达西先生也在舞会上出现过。他完全没有做了坏事的心虚,他一把推开达西放在门沿上的手臂,进了达西先生的房间。
他整个人成大字形躺在床上,觉得和女人的战斗真得相当累人。
“是啊,达西先生,那又怎么了?伊丽莎白小姐既灵慧又善解人意,我自然愿意跟他聊天。”威克姆先生这么说,主要是他现在想到让达西先生也产生误会才更合他的意呢,这样就更不用担心了!——威克姆先生现在已经被他的完美方案的完美效果冲昏了头脑,完全没有注意到达西先生山雨欲来的表情。
“哦?”
“听说伊丽莎白小姐是一方有名的美人,果然是美貌与智慧并存,名不虚传呐!”
“是吗?”
威克姆终于觉得有些不对劲,看向站在他面前,冷冷眼神俯视他的达西先生。
威克姆想从床上爬起来,却无能为力,因为达西先生的膝盖紧紧抵着他的。
“达西?你怎么了?”威克姆并没有怎么努力挣扎,事实上,他跳了一下午的舞,应付了两位情敌,他正觉得筋疲力尽,现在从床上爬起来无疑不是个美妙的决定——这也是他来到达西房间的原因,达西的床比他的客房里的舒服得多。
“恕我直言,我这位‘从小残忍地欺负你的少爷’偶尔也想照顾一下你的幻想。”
威克姆差点跳起来。
“你知道,亲爱的达西先生,我有的时候就是喜欢开一些无伤大雅的玩笑。”
“这真令人苦恼,”达西的表情丝毫没有变化,依旧冷冷冰冰,让威克姆无法确定他是不是真的在生气,“这种玩笑还真叫人不知道怎么办才好啊。”
“那,那就不要办了吧?”威克姆小心翼翼说到。
达西终于绷不住表情,不愿意再折磨自己的爱人,笑了一下。
威克姆先生的心肝总算才落回了自己的肚里。
“你为什么对伊丽莎白小姐有敌意?”达西先生从舞会上回来后的那一点点恼怒也消失了,但是这并不代表他不会去寻找真相,威克姆竟然在别人面前诋毁自己,这实在无法让达西先生从常理和逻辑上推断原因,自然需要一问究竟。
“这个……”威克姆不知道该怎么说,他很感激达西先生对自己的信任,可有的时候实话反而无法让人信服。
达西先生看威克姆欲言又止的样子,不由有些不高兴。
要是以他的性子,他是最讨厌在人后搬弄是非的人,可是威克姆这样做,他除了有一点点不开心,大部分的情绪竟然是看到他眉飞色舞时的甜蜜——他不由怀疑他是不是已经疯了,被情人在人后这样侮辱,他竟然丝毫不想指责他!
达西先生的惩罚
宾利先生自从撞破了一个惊天大秘密,就已经有一段时间魂不守舍了。他甚至不敢回尼日斐庄园,他不敢面对他的两个至交好友,他不知道怎么面对他们,也不知道怎么面对自己。
这么多个不能面对下来,宾利先生也不确定是否应该和父母商量,更加不能让他的那位正迷恋着达西先生的妹妹知道。可怜的宾利先生也就只好逃难般到梅里镇找他亲爱的简——他亲爱的简这时正住在她的舅父舅母家里。
宾利先生远远的看见了简,她正穿着白色的裙子,低头有些严肃的与她的伊丽莎白妹妹谈话。
哦!简看起来真像个天使!宾利先生一看到他亲爱的简,立刻激动的把什么烦恼都忘了。
贝内特两姐妹正在矮树林中散步,一边聊着那位可怜的威克姆先生的事情,一致认为达西先生所作所为实在是太过分了,并且同时认为,宾利先生一定是受了这位达西先生的蒙蔽,如果宾利先生知道达西先生竟是那样的人,一定会十分痛心!
刚说着,就听见宾利先生在远处向她们大声的打着招呼快步邹过来。
简心里一阵紧张,她担心自己穿得是不是太随便了,可是由于简姑娘不是个情绪外露的人,所以在宾利先生眼里就看到简抬起了头,微微惊讶后笑着朝他看过来,笑容既恬淡又温暖,简直让他的心窝子都快融化了——宾利先生确定在这一刻他真的爱上了简,他从来没有这种既甜蜜又温暖的感觉。
他觉得那些他的姐妹们在某个晚上和达西讨论出的的什么简虽然人好但没地位没财产还有她那聒噪愚蠢的妈妈实在让人无法忍受还有她家里那些其他不合礼教的地方都可以统统去见鬼了!
简就是这个世界上最好的姑娘!
宾利先生激动地都快说不出来话了,所以当伊丽莎白问他过来有何指教的时候,他的脑子里一片空白。
简微微一笑,“宾利先生,上次我的妹妹们缠着你办舞会,您是不是为那件事来的?”
“啊!”宾利先生恍然大悟,“对!对对!我就是为了邀请你们参加尼日斐庄园的舞会来的!”
贝内特姐妹俩相视一笑,然后伊丽莎白说到,“那么,宾利先生,到我的舅父家里喝一杯茶吧?”
宾利先生无忧无虑的与贝内特五小姐的其中一位度过了一个悠涡又惬意的黄昏,可是那个曾口出狂言要给宾利先生一个小小报复的威克姆子爵却无暇想着复仇计划,因为他正被他宿命的敌人困扰着。
“好吧,”长期的宫廷生活锻炼了威克姆先生的应变能力,不一会儿,威克姆终于想出如何既说出实情,又掩盖事实的说法了。“我一见到伊丽莎白小姐,就认为她做达西太太是再适合不过了!我知道宾利小姐喜欢你,可是我从来没有为她担过心,只有这位伊丽莎白贝内特小姐,让我非常惊慌,我觉得她就是你宿命的恋人!”
“哦!这怎么可能!”达西先生好笑的放开了对威克姆的桎梏。好像觉得我的说法很荒唐似的,走开两步,笑了一声,转头看威克姆先生。
“你是不是在海上呆久了,有妄想症?”
还没等威克姆发火,达西继续快速说道。
“尽管在此讨论姑娘家是否适合与我结婚有损小姐的闺誉,但是伊丽莎白小姐是绝对不可能的。先不说我们门户不相当,仅仅是她愚蠢的妈妈就会让我望而却步!我甚至还对她没有丝毫爱意,我为什么会和她结婚!”
可是显然这些理由并不能让威克姆先生完全信服,“我还是个男人呢,你还不是没能制止自己喜欢我吗?”
达西先生觉得情人的怀疑简直是莫名其妙,无法理解。达西先生觉得非常气恼,难道他的爱意表达的太失败了吗?
扯了扯领结,达西先生把外套脱下来,整整齐齐叠好放在床头,然后是裤子,接下来是衬衣,等到有条不紊并且快速的把所有衣服全部萄光——当然,还是剩一条四角裤的——的时候,转身望向震惊的看着他的威克姆,并一边说话一边走到他面前。
“既然我怎么说你都不相信,我只好用实际行动证明了。我要让你相信我虽然曾经一度让我的感情凌驾于理智之上,但是那只是对你。如果这种感情能够轻易被取代,那么就只能证明我的理智是毫无价值的了。你的这种毫无理论的怀疑伤害了我的感情和自尊心,我想你不会不负责任,会弥补我的感情和自尊心的,对吧?”
达西先生将威克姆压在床上,丝毫没有几乎赤/裸的羞耻感,用一种真诚的眼光注视着他的情人。
威克姆先生简直哭笑不得,不明白事情谈着谈着怎么会出现这样的巨变,他看着某人上床睡觉前的某种熟悉前奏,非常希望这位达西先生只是想要吓唬吓唬他而已。
要知道,宾利小姐一行人正坐在楼底下呢!
正在此时,仆